IMHO - вконтакте ва паёмҳо чӣ маъно дорад
Дар ҳар як дақиқа дар Интернет миллионҳо паёмҳо нашр карда мешаванд, ки дар онҳо калимаҳо ва ихтисороти лаҳҷавӣ мавҷуданд. Корбари бетаҷриба онҳоро кушода наметавонад, дар натиҷа вай намефаҳмад, ки сӯҳбат дар бораи чӣ аст. Ман мефаҳмам, ки IMHO чӣ маъно дорад ва чӣ гуна дуруст истифода бурдани ин ихтисор дар ВКонтакте ва паёмҳо.
Истифодабарандагони қувваи барқ доимо ибораҳои муқарраршуда ва сленгро дар веб истифода мебаранд. Имло ва талаффузи онҳо дар чеҳраи одамони бетаҷриба осори назарраси ҳайрониро боқӣ мегузорад. IMHO дар рӯйхати ибораҳои маъмуле, ки дар шабакаҳои иҷтимоӣ, блогҳо ва форумҳо мавҷуданд, мавҷуд аст.
IMHO - нусхаи русии ихтисораи англисии IMHO, ихтисораи ибораи "In My Humble Opinion". Тарҷумаи ҳарфӣ - "Ба андешаи фурӯтании ман".
Вақте ки корбар IMHO-ро дар аввал ё охири паём истифода мебарад, вай ба иштирокчиёни сӯҳбат равшан нишон медиҳад, ки ӯ фикри худро баён мекунад, ки ин далели эътирофнамудаи ҷомеа нест. Бо ёрии ихтисораи IMHO, ӯ худро аз ҳамлаҳои эҳтимолии иштирокчиёни суҳбат, ки ҳамеша сабаби маломат кардани якдигарро барои хато меҷӯянд, суғурта мекунад.
Таърихи пайдоиши IMHO
Тибқи иттилои Википедия, ихтисораи IMHO бори аввал аз ҷониби яке аз иштирокчиёни форуми фантастикаи илмӣ истифода шудааст. Пас аз чанд вақт, он дар шабака бо тафсирҳои гуногун паҳн шуд.
Инчунин версияи дигаре ҳаст. Вай мегӯяд, ки ин ибора дар ҷараёни бозӣ кардани падар ва писар дар бозичаи "Scrabble" пайдо шудааст. Кӯдак натавонист калима созад, вай омезиши ҳарфҳои IMHO-ро гузошт. Каме баъдтар, падари ман калимаи навро дар форуми бозӣ истифода бурд.
IMHO тавонист аз доираи Интернет берун барояд. Ҷавонони муосир онро дар ҳаёти ҳаррӯза дар муоширати воқеӣ фаъолона истифода мебаранд.
Шарҳи видео
Чӣ тавр ихтисораи IMHO -ро истифода бурдан мумкин аст?
Ҳангоми ҷамъоварии мавод барои навиштани мақола ба ман муяссар шуд, ки назарияи дигари пайдоиши ибораи ИМХО-ро ёбам. Дар он гуфта мешавад, ки муаллифони баён мутахассисоне буданд, ки маҳсулоти нармафзор таҳия мекунанд.
Тавре ки шумо медонед, эҷоди барномаи хуб вақтро талаб мекунад ва барои дар доираи нақшаи муқарраршуда нигоҳ доштан шумо бояд вақтро дуруст сарф кунед. Аз ин рӯ, барномасозон барои сарфаи вақт аз IMHO истифода мекунанд.
Ҳоло ман дар бораи нозукиҳои истифодаи ибораи IMHO сӯҳбат мекунам.
- Агар шумо хоҳед, ки ба ҳамсӯҳбати худ фаҳмонед, ки шумо фикри худро баён мекунед, ки даъвои аксиомаи шикастнопазир ё эътирофи ҷомеаро надорад, дар охири изҳороти худ IMHO гузоред.
- Калимаи IMHO нишонаи эҳтиром ба ҳамсӯҳбати шабака мебошад. Аз ин рӯ, он метавонад дар сӯҳбат бо ҳамкорони ҷомеаи онлайн истифода шавад.
- Бо истифода аз ин ихтисор, шумо метавонед ҳуқуқи худро ба озодии сухан таъкид кунед ё муносибати шахсии худро баён кунед.
Бо гузашти вақт, ихтисораи васеъ истифодашавандаи IMHO, новобаста аз забон, маънои каме фарқ пайдо кард. Маънои он бо контексти изҳорот муайян карда мешавад ва аксар вақт ранги тобиши маъноӣ ё эмотсионалӣ дорад.
IMHO дар интернет
IMHO барои корбароне, ки намехоҳанд фикри худро ба одамони дигар таҳмил кунанд, беҳтарин аст. Он метавонад аз ҷониби онҳое, ки хатогиҳои худро эътироф мекунанд, бехатар истифода барад.
Дар тарҷумаи русӣ, ихтисораи IMHO маънои аслии худро амалан гум кардааст. Пештар, ин ибора шаҳодат медод, ки шахсе, ки онро истифода кардааст, фикри шахсиро баён карда, хатои ӯро истисно намекунад. Ҳоло одамоне, ки андешаи худро дуруст мешуморанд ва ба танқид ниёз надоранд, аз истифодаи он истифода мекунанд.
Сабаби аслии ба таври назаррас таҳриф шудани маънои аслиро номбар кардан душвор аст. Шояд менталитети хонаводагӣ гунаҳгор бошад. Агар дар сегменти англисизабони IMHO дар Интернет барои изҳори ақидаи фурӯтанона истифода шуда бошад, бо кӯмаки он мардум ба баҳси пивопазӣ хотима мебахшанд. Ман истисно намекунам, ки ин ибораро афроди ба худ боварӣ ба кор мебаранд, ки танқидро дӯст намедоранд.
IMHO аксар вақт барои номгузории саҳифаҳо ва гурӯҳҳои оммавӣ истифода мешавад, ки дар онҳо тасвирҳои хандовар, шӯхӣ, ёддоштҳо нашр карда мешаванд. Лоиҳаи маъруфи "Imhonet" корбаронро ба мубодилаи афкори худ дар мавзӯъҳои муайян даъват мекунад.
Дар хотима, илова мекунам, ки муҳити Интернет як ҷаҳони мустақилест, ки дар он нишонаҳо ва номҳои он ҳукмронӣ мекунанд. Хусусияти ин забони ғайримуқаррарӣ то омезиши қабатҳои лингвистӣ, ки тағирёбии он боиси таҳриф шудани маънои аслӣ мегардад, поён меёбад. Аз ин рӯ, маънои ибораи англисии IMHO пас аз тарҷума ба самти муқобил тағир ёфт.